| 분야 | 세부분야 | 성경구절 | 라틴어 |
|---|---|---|---|
| Mat | 01:01 | 아브라함과 다윗의 자손 예수 그리스도의 계보라 Liber generationis Iesu Christi filii David filii Abraham This is the genealogy of Jesus the Messiah the son of David, the son of Abraham: |
liber 명주남단 liber, libri / book; generationis 명소여단 generatio, generationis / generation, offspring; Iesu 명고 (명소남단) Jesus, Jesu / Jesus; Christi 명소남단 Christus, Christi / Christ; filii 명소남단 filius, fili(i) / son, friend; David 명고 (indeclinable in NT) / David; filii 명소남단 filius, fili(i) / son, friend; Abraham 명고 Abraham, Abraham (Abrahae) / Abraham [indeclinable or 1st-declension]; |
| Mat | 01:02 | 아브라함이 이삭을 낳고 이삭은 야곱을 낳고 야곱은 유다와 그의 형제들을 낳고 Abraham genuit Isaac Isaac autem genuit Iacob Iacob autem genuit Iudam et fratres eius Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, Jacob the father of Judah and his brothers, |
Abraham 명고 Abraham, Abraham (Abrahae) / Abraham [indeclinable or 1st-declension]; genuit 동직완능3단 gigno, gignere / give birth to; Isaac 명고 (indeclinable) / Isaac; autem 접등 but, and (후치사); genuit 동직완능3단 gigno, gignere / give birth to; Jacob 명고; autem 접등 but, and (후치사); genuit 동직완능3단 gigno, gignere / give birth to; Iudam 명목남단 Judas, Judae / Judas; et 접등 and; fratres 명목남복 frater, fratris / brother; eius 대인소통3단 is, ea, id; |
| Mat | 01:03 | 유다는 다말에게서 베레스와 세라를 낳고 베레스는 헤스론을 낳고 헤스론은 람을 낳고 Iudas autem genuit Phares et Zara de Thamar Phares autem genuit Esrom Esrom autem genuit Aram Judah the father of Perez and Zerah, whose mother was Tamar, Perez the father of Hezron, Hezron the father of Ram, |
Iudas 명주남단 Judas, Judae / Judas; autem 접등 but, and (후치사); genuit 동직완능3단 gigno, gignere / give birth to; Phares 명고; et 접등 and; Zara 명고; de 전탈 from, about; Thamar 명고; Phares 명고; autem 접등 but, and (후치사); genuit 동직완능3단 gigno, gignere / give birth to; Esrom 명고; autem 접등 but, and (후치사); genuit 동직완능3단 gigno, gignere / give birth to; Aram 명고; |
| Mat | 01:04 | 람은 아미나답을 낳고 아미나답은 나손을 낳고 나손은 살몬을 낳고 Aram autem genuit Aminadab Aminadab autem genuit Naasson Naasson autem genuit Salmon Ram the father of Amminadab, Amminadab the father of Nahshon, Nahshon the father of Salmon, |
Aram 명고; autem 접등 but, and (후치사); genuit 동직완능3단 gigno, gignere / give birth to; Aminadab 명고; autem 접등 but, and (후치사); genuit 동직완능3단 gigno, gignere / give birth to; Naasson 명고; autem 접등 but, and (후치사); genuit 동직완능3단, gigno, gignere / give birth to; Salmon 명고; |
| Mat | 01:05 | 살몬은 라합에게서 보아스를 낳고 보아스는 룻에게서 오벳을 낳고 오벳은 이새를 낳고 Salmon autem genuit Booz de Rachab Booz autem genuit Obed ex Ruth Obed autem genuit Iesse Salmon the father of Boaz, whose mother was Rahab, Boaz the father of Obed, whose mother was Ruth, Obed the father of Jesse, |
Salmon 명고; autem 접등 but, and (후치사); genuit 동직완능3단 gigno, gignere / give birth to; Booz 명고; de 전탈 from, about; Rachab 명고; Booz 명고; autem 접등 but, and (후치사); genuit 동직완능3단 gigno, gignere / give birth to; Obed 명고; ex 전탈 out of, from; Ruth 명고; Obed 명고; autem 접등 but, and (후치사); genuit 동직완능3단 gigno, gignere / give birth to; Iesse 명고; |
| Mat | 01:06 | 이새는 다윗 왕을 낳으니라 다윗은 우리야의 아내에게서 솔로몬을 낳고 Iesse autem genuit David regem David autem rex genuit Salomonem ex ea quae fuit Uriae and Jesse the father of King David. David was the father of Solomon, whose mother had been Uriah's wife, |
Iesse 명고; autem 접등 but, and (후치사); genuit 동직완능3단 gigno, gignere / give birth to; David 명고 (indeclinable in NT) / David; regem 명목남단 rex, regis / king; David 명고 (indeclinable in NT) / David; autem 접등 but, and (후치사); rex 명주남단 rex, regis / king; genuit 동직완능3단 gigno, gignere / give birth to; Salomonem 명목남단 Salomon, Salomonis / Solomon; ex 전탈 out of, from; ea 대인탈여3단 is, ea, id; quae 대관(의)주여단; fuit 동직완능3단 sum, esse, fui, futurus / be; Uriae 명고; |
| Mat | 01:07 | 솔로몬은 르호보암을 낳고 르호보암은 아비야를 낳고 아비야는 아사를 낳고
Salomon autem genuit Roboam Roboam autem genuit Abiam Abia autem genuit Asa Solomon the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, Abijah the father of Asa, |
Salomon 명고 (명주남단) Salomon, Salomonis / Solomon;
autem 접등 but, and (후치사); genuit 동직완능3단 gigno, gignere / give birth to, bring forth; Roboam 명고; autem 접등 but, and (후치사); genuit 동직완능3단 gigno, gignere / give birth to, bring forth; Abiam 명고; Abia 명고; autem 접등 but, and (후치사); genuit 동직완능3단 gigno, gignere / give birth to, bring forth; Asa 명고; |
| Mat | 01:08 | 아사는 여호사밧을 낳고 여호사밧은 요람을 낳고 요람은 웃시야를 낳고 Asa autem genuit Iosaphat Iosaphat autem genuit Ioram Ioram autem genuit Oziam Asa the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Jehoram, Jehoram the father of Uzziah, |
Asa 명고; autem 접등 but, and (후치사); genuit 동직완능3단 gigno, gignere / give birth to, bring forth; Iosaphat 명고; autem 접등 but, and (후치사); genuit 동직완능3단 gigno, gignere / give birth to, bring forth; Ioram 명고; autem 접등 but, and (후치사); genuit 동직완능3단 gigno, gignere / give birth to, bring forth; Oziam 명고; |
| Mat | 01:09 | 웃시야는 요담을 낳고 요담은 아하스를 낳고 아하스는 히스기야를 낳고 Ozias autem genuit Ioatham Ioatham autem genuit Achaz Achaz autem genuit Ezechiam Uzziah the father of Jotham, Jotham the father of Ahaz, Ahaz the father of Hezekiah, |
Ozias 명고; autem 접등 but, and (후치사); genuit 동직완능3단 gigno, gignere / give birth to, bring forth; Ioatham 명고; autem 접등 but, and (후치사); genuit 동직완능3단 gigno, gignere / give birth to, bring forth; Achaz 명고; autem 접등 but, and (후치사); genuit 동직완능3단 gigno, gignere / give birth to, bring forth; Ezechiam 명고; |
| Mat | 01:10 | 히스기야는 므낫세를 낳고 므낫세는 아몬을 낳고 아몬은 요시야를 낳고 Ezechias autem genuit Manassen Manasses autem genuit Amon Amon autem genuit Iosiam Hezekiah the father of Manasseh, Manasseh the father of Amon, Amon the father of Josiah, |
Ezechias 명고; autem 접등 but, and (후치사); genuit 동직완능3단 gigno, gignere / give birth to, bring forth; manassen 명목남단 Manasses Manassae (Manassis) / Manasses; manasses 명주남단 Manasses Manassae (Manassis) / Manasses; autem 접등 but, and (후치사); genuit 동직완능3단 gigno, gignere / give birth to, bring forth; Amon 명고; autem 접등 but, and (후치사); genuit 동직완능3단 gigno, gignere / give birth to, bring forth; Iosiam 명고; |
총 7958중에 10건이 검색되었습니다